Terminologization as a Consistent Pattern in the Development of Russian Extraoccupational Colloquial Lexis in the Aspect of Vietnamese Linguistic Culture

Abstract

The article is devoted to one of the consistent patterns in the development of Russian extraoccupational colloquial lexis—creating specialized words and expressions on its base. A brief explanation of the term “extraoccupational colloquial lexis†is given, extraoccupational colloquial and terminological lexis are differentiated, the essence of terminologization in the Russian language is described, the preference of the notions from extraoccupational lexis in forming specialized terminology in the aspect of its reception by a representative of Vietnamese culture is rationalized. As a result, the authors define the key problems of studying extraoccupational colloquial lexis: the possibility of expressing special notions with the help of only extraoccupational colloquial lexis; the importance of cyclic world view and the context of social progress in language development, including term formation on base of extraoccupational colloquial lexis.